Dm.BOND. » Сб дек 20, 2008 4:56 pm
Про введённую сравнительно недавно в укр. алфавит вторую "г" точно не знаю (сам собирался как-нить выяснить окончательно у столичника Федько, а теперь вот придётся у знатоков или Гугля)), но в общих чертах, если не ошибаюсь, всё достаточно просто:
во-первых красный цвет тут не при чём (просто визуальное выделение); а в остальном же, одна "г" отрывистая и звонкая, как и принято в русск. языке, другая - глухая, мелодично-хрипловатая, что-то среднее между звуками "г" и "х" (именно с таким "хговором" с рождения произносила слова героиня Муравьёвой в известном фильме "Карнавал"). В общем-то многие (особенно в Украине) "г" во всех словах без исключения выговаривают именно так.
Какие слова каким звуком произносить должно я не знаю пока, возможно есть общее правило (надеюсь).
Не стреляйте в пользователя - он пишет, как умеет!