"The universal primary education"-Alcala-09

[Василий Александров]

http://www.humor.fgua.es/XVImuestra/index_eng.html
http://www.humor.fgua.es/XVImuestra/bases_eng.html

есть условия на русском:
http://www.humor.fgua.es/XVImuestra/pdf/bases-ruso.pdf

[TSIMBALISTOV]

На русском не открылись условия.
А у вас?

[Василий Александров]

А у нас открылись:

Общественный Фонд Университета Алкалы объявляет XVI Международную выставку Графического Юмора в Алкале де Энарес в рамках темы «Задачи тысячелетия: Основное всеобщее образование (2о Задача)».
Основные положения:

1. К участию приглашаются все профессионалы, работающие в сфере Графического Юмора, которые публиковали или публикуют свои работы на национальном или международном уровне.

2. Для участия в выставке необходимо прислать одну работу, связанную с темой «Задачи тысячелетия: Основное всеобщее образование (2о Задача)». Это может быть виньетка, небольшой комикс или карикатура. Вместе с работой необходимо прислать правильно заполненную анкету, которая прилагается к этим положениям (анкету также можно найти на www.humor.fgua.es/XVImuestra). Оргкомитет оставляет за собой право пригласить тех авторов, которых сочтет нужным.

3. Работы должны быть оригинальными, должны иметь подпись и дату, и могут быть выполнены в любой технике. В случае если они выполнены на компьютере, автор должен подтвердить, что эта единственная техника, которой он обычно пользуется, подписать работу и указать номер копии и их общее количество [например, 2/4, если это копия 2 из 4-х]. Максимальный формат 297×420 мм. (А3).

4. Работы должны отправляться соответственно упакованными (желательно вложить их между двумя ровными листами картона). Оргкомитет не несет ответственности за возможные повреждения во время пересылки. Расходы по пересылке оплачиваются участник.

5. Работы должны быть высланы до 31 августа 2009 года по следующему адресу:

FUNDACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ (Общественный Фонд Университета Алкалы)
XVI MUESTRA INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO (XV Международная выставка Графического Юмора)
C/ IMAGEN, 1-3. 28801 ALCALÁ DE HENARES. MADRID. ESPAÑA. (Ул. Имахен, 1-3. 28801 Алкала де Энарес. Мадрид. Испания).

Рекомендация придерживаться этой даты вызвана необходимостью планирования и подготовки каталога и дизайна выставки. 6. Из всех представленных на конкурс работ, те, что будут отобраны Специальной комиссией, будут выставлены на XVI Международной выставке Графического Юмора Университета Алкалы, а также в других экспозициях, которые будут подготовлены.

7. Представленные работы перейдут в фонды графического юмора Общественного Фонда Университета Алкалы (за исключением случаев, когда указано обратное, для чего необходимо написать на оборотной стороне слово «Возврат»), и будут использоваться в его зданиях, передвижных выставках, публикациях.

8. Отправка работ предполагает, что автор дает право Общественному Фонду Университета Алкалы на их воспроизведение и распространение, если указано имя автора и целью является реклама Выставки и другой деятельности Общественного Фонда Университета Алкалы в сфере графического юмора и/или при создании разного рода объявлений (выпуск каталогов, плакатов, триптихов, распространение в прессе, в Интернете и т.д.) без каких-либо обязательств перед автором.

9. Оргкомитет сообщит через страницу Выставки в Интернете или письмом имена авторов, которые прислали свои работы, и список отобранных работ. Авторам отобранных работ, желающим присутствовать на церемонии открытия и участвовать в параллельных мероприятиях Выставки, сообщат об условиях проживания.

10. По завершению выставки в Алкале, все авторы, чьи работы были отобраны, получат свой экземпляр книги, которая будет опубликована в связи с проведением выставки.

11. Оргкомитет оставляет за собой право не выставлять те работы, которые могут ущемить индивидуальные или коллективные права.

12. Участие в Выставке предполагает принятие этих положений.