"СМЕХАНАПА"-09 - итоги

[Serghiy Fedko]

Сайт превратился в какой-то дворец съездов, где с утра до вечера звучат несмолкаемые аплодисменты...

Юра
по моему это лучше
чем если сайт превратится в ринг
где все лупят друг друга ниже пояса

[Юрий Акопян]

Да, интересная ситуация.
А ведь у нас уже нет национальных конкурсов! (Где ни у кого бы не вызвали вопросы сюжеты на местную тематику).

Но кто мешал нашим участникам явочным порядком обнационалить конкурс? Кто бы был против?
Фактически ты один вспомнил, где ты живешь.
Статус конкурса не мешает карикатуристу делать то, что ему хочется. Риберу Ханссону не помешал. А нашим что мешает?
Мешает равнодушие и безразличие. Волнует лишь то, как пройти в дамки и не повториться. И все равно повторяются и будут повторяться. Формализм подхода - тому порука.

[Александр Матис]

Аплодирую Василию (с переходом в овацию). Мужик заработал. Завидую.
Акопяну: Че? Мало бодаемся? Можно больше.

[Юрий Акопян]

Вообще-то я не считаю деловые и тематические дискуссии боданием и битьем ниже пояса. Дружеские беседа, не исключающая соперничества - это та основа, на которой расцвела культура древних греков. Помните, Платон мне друг, но истина дороже.
А Василия я тоже поздравил, по-своему. Думаю он понял.

[Юрий Манаев]

Но кто мешал нашим участникам явочным порядком обнационалить конкурс? Кто бы был против?

Думаю, "против" были бы все нерусскоговорящие участники международного конкурса. Как бы отнеслось жюри к попытке, допустим, многочисленных иранских карикатуристов "явочным порядком обнационалить" СМЕХАНАПУ поступлением работ на сюжеты иранской литературы и кино?

[Василий Александров]

Юра, не совсем тебя понимаю.
Если имеется в виду риберовский Путин, то тема вполне международная
А с национализацией международных конкурсов "есть тьма охотников" среди устроителей по всему миру. Когда получают премии только свои, причём обязательно с пространными текстами на туземном наречии. При том, что у них у всех как раз своих национальных конкурсов завались.
А уж "делать то, что ему хочется" карикатуристу ничто не должно мешать. Кто бы спорил? И не мешает ни нашим ни не нашим, по-моему.

Сергей! У нас на ринге никто ниже пояса не бьёт. Не волнуйтесь, всё под контролем

[Александр Матис]

Дружеские беседа, не исключающая соперничества - это та основа, на которой расцвела культура древних греков. Помните, Платон мне друг, но истина дороже.

Согласен. Только я так красиво выражаться не умею.

[Юрий Манаев]

А уж "делать то, что ему хочется" карикатуристу ничто не должно мешать.

Эт-точно! Только профессиональному жюри следует уравнивать шансы всех участников.

[Александр Матис]

Как бы отнеслось жюри к попытке, допустим, многочисленных иранских карикатуристов "явочным порядком обнационалить" СМЕХАНАПУ поступлением работ на сюжеты иранской литературы и кино?

Как я понял 2-е место с Ассолью и алым парусом. Сюжет для инородцев непонятный.

[Юрий Акопян]

Как бы отнеслось жюри к попытке, допустим, многочисленных иранских карикатуристов "явочным порядком обнационалить" СМЕХАНАПУ поступлением работ на сюжеты иранской литературы и кино?

Делать свое и быть понятым в разных обстоятельствах - это проблема художника, которую он должен решать.
Кстати, я заметил, что на немецкоязычных конкурсах немало местных работ со словами. Так что рамки тоже разные бывают.

[Юрий Манаев]

Делать свое и быть понятым в разных обстоятельствах - это проблема художника, которую он должен решать.

В точку! И опять же претензии не к автору, а к жюри.
Когда-то я уже высказался, что мне даже симпатичны авторы, которые посылают на конкурсы, не зная об этом, вторичные работы, но делают это с огромным удовольствием от самого cartoon-процесса... В этом есть какая-то прелесть наива. Я не имею в виду откровенных плагиаторов. Но мне совершенно несимпатично жюри, премирующее такие рисунки. Так же отношусь и к награжденным рисункам с текстом на языке "аборигенов".

Кстати, я заметил, что на немецкоязычных конкурсах немало местных работ со словами. Так что рамки тоже разные бывают.

Вспоминается один московский МЕЖДУНАРОДНЫЙ конкурс начала революционных 90-х. Тема - "Музыка". Председатель жюри - Ю.Никулин. Победитель, если не ошибаюсь, - С. Мосиенко. Сюжет: на баррикаде из музыкальных инструментов стоит человек во фраке и держит транспорант с надписью "Да здравствует партия фортепиано!"
Представляю, сколько зарубежных участников обзавелись после этого русско-ихним словарем!
Ю. Никулин был авторитетным человеком, но не карикатуристом. В Анапе тоже решения выносили "поэты, композиторы, художники, писатели"...
Но в отношении Василия они не ошиблись - работа, действительно, отличная и будет жить, "плодиться и размножаться" ещё лет пять, как минимум,...

[Dm.BOND.]

В течение сентября всех анапчан и гостей курорта радовал самый демократичный фестиваль – «Смеханапа».
На набережной курорта совершенно бесплатно можно было увидеть работы карикатуристов со всего мира, причем выставлены на экспозиции были только оригиналы карикатур.

Ох уж эти мне журналисты!..
Интересно, чем же этот фестиваль (а по сути конкурс) отличается от других подобных, что он вдруг удостоился громкого звания "самого демократичного"?
И, конечно же, это личное дело и выбор организаторов - насколько бережно или трепетно относиться к присланным работам, но я бы на набережную оригиналы точно выставлять не решился. Хотя само определение работ как "оригиналы" звучит для меня довольно сомнительно - почти уверен, что уж пара работ из приз-подборки является цветными принт-копиями (то бишь распечатками).

П.С. Чуть не забыл - мои поздравления всем победителям с победой!

[Василий Александров]

А вообще-то, хочу возразить Ю. Манаеву.
А. Грина наверняка переводили. Во времена советской культурной экспансии. Равно как ( в первую очередь) распространяли по миру советские кинофильмы.
Ведь был фильм "Алые паруса" с шестнадцатилетней А. Вертинской и жутким Лановым.
Не говоря уже о фильмах "Вокзал для двоих", "20 дней без войны" да и других.
Так что по крайней мере наши коллеги из бывшего соцлагеря (включая Китай) должны бы знать Грина и Гурченко (хотя, конечно, не в таком эстрадном имидже - подпись бы не помешала).
Т.е. мне кажется, что картинки Анчукова и Маматкулова должны быть понятны довольно широкому кругу лиц.
Да вот хоть Христо пусть скажет
Ведь американец Андрей, немец Александр и другие иностранцы с нашего Форума не затруднились в прочтении

Кстати, скорее всего Грина как раз не узнАет нынешнее продвинутое поколение дорогих россиян. Я посмотрел - "Алые паруса" в школьную программу не входят

[митя]

Василий, поздравляю!

[Юрий Манаев]

Я посмотрел - "Алые паруса" в школьную программу не входят

А что, раньше входили?
Василий, не знаю, что и сказать. Не ожидал.
Не сомневаюсь, что Грина перевели на иностранные языки. Так же, как и Мураками и др. - на русский. Но имела бы успех работа, построенная на обыгрывании одного из сюжетов Мураками и др.? Образ становится символом в процессе самовоспроизведения ВНЕ породившего его романа или кинофильма. Через плакаты, клипы, пародии и т.д. Через "сарафанное радио", наконец... Т.е. образ начинает жить независимой жизнью. Независимой от прочтения текста от корки до корки. "Муму" - собачку жалко! "Анна Каренина" - баба на рельсах! "Преступление и наказание" - старушку топором!
Поэтому нынешнее поколение продвинутых россиян, скорее всего, о романе Грина узнАют через праздник выпускников. Но ведь узнАют! В отличие от зарубежья... Про "американца Андрея, немца Александра и других иностранцев с нашего Форума" - хорошая шутка!
Но еще лучше - про мировую известность Людмилы Марковны...

А вообще-то, до "матча года" осталось менее двух часов. Пиво с рыбкой уже закуплено...