Jean-Jacques Sempe Жан-Жак Семпе (Франция)

[Andrey Feldshteyn]

[Юрий Акопян]

По всей видимости текста не хватает.

[zlatkovsky]

это как раз та картинка Сeмпе про Единство, где руководитель демонстрации заказывает
различные напитки. Я как-то ее пересказывал.

[Юрий Акопян]

Ну да. Только Андрей где-то слова посеял.
Правда при переносе в систему англоязычного кода, из-за диакритических знаков во фр. словах,
текст частично превращается в абракадабру. Чтобы не перенабирать весь текст, а у Семпе он бывает довольно длинным,
достаточно заменить буквы с аксанами.

[Dm.BOND.]

Только помня раннее описание этой картинки, проголосовал по максимуму. Авансом так сказать,
иначе ничего бы не понял. И текст обязательно нужен, и перевод я бы сделал обязательным
условием при помещении (тем более с французского).

[Ilya]

Без обьяснений картинка непонятна

[Andrey Feldshteyn]

Привожу Мишин комментарий к этому рисунку:

"Есть блестящий рис Семпе, где в уличном кафе сидит уставшая демонстрация с лозунгами, транспорантами "Единство", "Равенство".
Их много--и демонстрантов, и транспорантов, но на трансп. одно и то же-"Единство".
Один, вероятно- руководитель, заказывает кельнеру-гарсону: "Два Мартини, три виски, шесть содовой со льдом, 12 без льда, 4.Шабли...и так далее.
И у того же Семпе-серия(стрип) про то, как засмотревшемуся на яхту молодому пацану говорит старик-владелец яхты (но без слов, только картинками)
Мол, не надо мечтать о такой яхте-богатстве...гуляй, люби, наслаждайся просто жизнью, а не так, как я -дурак, который всю жизнь отказывался от всего этого...Ну, вот, заработал, а воспоминаний нет...
Парень выслушал старика и...
поднимается рядом на яхту в три раза больше, чем у старика.
---
И что?
Лучше или хуже?
---
Дело не в пузырях, подписях или без них...
Дело только в искусстве....мастерстве... "