Привет из Ганновера!

**vladimir Stepanov** » Чт мар 19, 2009 12:56 pm

Sergei Tunin писал(а):Это что, послание Путину: айн цванцигь драй унд фирцигь?
Только он и поймёт вместе с Володей Степановым...

айн цванцигь забыл написать между словами унд и запятую после цванцигь

**Александр Матис** » Чт мар 19, 2009 2:11 pm

Sergei Tunin писал(а):Это что, послание Путину.

Нет.
Это официальное сообщение по- немецки (вкратце я написал по-русски впереди).
Попробую перевести полностью...
Федеральное министерство занятости и социальной (политики) сообщило в понедельник, что значительно повышает пенсии чтобы повысить покупательную способность 20 милл. немецких пенсионеров.
Пенсии в Германии будут повышены с 1 июля этого года.
В старых федеральных землях на 2,4%, в новых аж на 3,4 %. Четверть немецкого населения от этого выиграет. Повышение пенсии будет стоить (казне) 5,6 миллиардов евро.
Заранее прошу прощения у Владимира за корявый перевод.

P.S. Кстати, с английского перевода почему-то не спрашивают.

**vladimir Stepanov** » Чт мар 19, 2009 2:30 pm

Александр Матис писал(а):
P.S. Кстати, с английского перевода почему-то не спрашивают.

Александр, все остальные, кроме нас двоих, поголовно в совершенстве владеют английским.
Им даже в голову не приходит, что кто-то изучал другой язык.
Перевод- не прикопаться!

**Андрей Рыжов** » Чт мар 19, 2009 2:39 pm

Не я и английском пару слов со словарём...
Ну очень с большим трудом!

**Sergei Tunin** » Пт мар 20, 2009 2:48 am

Очень даже приходит в голову, что Володя и Юра владеют немецким,
но остальным от этого не легче. Хотя с помощью словаря можно
одолеть и такой текст...

**Александр Митник** » Сб мар 21, 2009 12:42 pm

Сын (6 класс гимназии) studieren(изучает) английский и французский. При этом, основной язык немецкий, а родной русский.
С 7 класса прибавится испанский. Конечно, само по себе это обстоятельство не гарантирует хорошее знание.
Но, при желании и усердии шанс у гимназистов есть.

Достаточно типичный городской двор. (Совершенно пустынный в школьные часы и …маломальскую непогоду.)

Александр Матис писал(а):Пенсии в Германии будут повышены с 1 июля этого года.
В старых федеральных землях на 2,4%, в новых аж на 3,4 %. Четверть немецкого населения от этого выиграет.
Повышение пенсии будет стоить (казне) 5,6 миллиардов евро.

По-видимому, речь о годовом расчёте. Откуда выходит, что полная сумма пенсионных выплат составляет где-то 190млд. Е.
Или прим. 250млд.S… Значит, средний немецкий пенсионер получает законно заработанных 25000S в год. А, с 1июля
(в целях повышения покупательной способности) государство прибавит ещё 3%!

Однако мы несколько отвлеклись, а жизнь, между тем, в Ганновере идёт своим чередом.

Часть 1.

Свадьба.

В конце рабочего дня.

Цвета революции (Отражения на брусчатке).

Конец первой части.
.
.
.

**Александр Митник** » Сб мар 21, 2009 12:50 pm

Часть 2. В СТАРОМ ГОРОДЕ.

Сувенирная лавка.

Без двадцати двенадцать.

Выпавший из окна…

Карнавал.

Который час?

Самый старый...

Хорошее воспоминание.

P.S.
ЗАГАДКА.
Не затопили, а тепло?
Отгадка: (Хорошее воспоминание.)
.
.

**Александр Матис** » Сб мар 21, 2009 2:33 pm

Большое спасибо, Александр!
Получил большое удовольствие от созерцания. Хорошо. А некоторые снимки - высший пилотаж!

**Юрий Акопян** » Сб мар 21, 2009 2:49 pm

Утонченные!

**Sergei Tunin** » Сб мар 21, 2009 3:58 pm

Фотохудожнику Александру Митнику - слава!/белыми буквами по
красному кумачу в центре Ганновера/

**vladimir Stepanov** » Сб мар 21, 2009 4:00 pm

Саша, четвертый снимок снизу наглядно убеждает, что ты живешь в настоящей сказке!
А фройляйн очень даже красные! (красивые, ядреные)

**Александр Митник** » Сб мар 21, 2009 5:37 pm

Спасибо, ребята! Рад и польщён Вашей реакцией!
Четвёртый снизу…(кстати, готовя снимок к постановке на форум, я так его и обозвал: „сказка“…)
Да, Володя, и этот убеждает. Хотя, ты же понимаешь, сказка, или нет, зависит не столько от
места обитания, сколько от угла зрения. И потом, …чем бы дитя ни тешилось…
.
.

**Sergei Tunin** » Вс мар 22, 2009 2:43 am

На самом деле большинство обычных туристов ничего этого не
видят в том же Ганновере...А человеку с воображением достаточно
посмотреть фотки Митника и никуда ехать не надо...

**Андрей Рыжов** » Вс мар 22, 2009 3:12 am

Фотки классные, особенно понравилось "Который час?".

**Sergei Tunin** » Вс мар 22, 2009 3:13 pm

А насчёт "дитя не тешилось": фотографии на полном серьёзе весьма
художественные. Да ты Саша и сам это лучше нас знаешь. Иначе бы
не выставлял. Спасибо тебе за доставленное....Радуй и дальше, если
не жалко.

Привет из Ганновера!

Кто сейчас на конференции