Румынская выставка в Москве

[Василий Александров]

Получил письмо из Румынии.
Даже не предполагал, что у них всё так серьёзно.
Интересно, действительно пригласят всех в Москву?

Hello cartoonist friend,
I communicate you news concerning the festival GREAT ROMANIAN PERSONALITIES:

- The caricature book (catalogue) of festival was print. The name of caricature book is “One history of Romanian literature in the world graphic art”. In attach I send you some photos of catalogue.

- In May 2010 we will organize an exhibition “Great Romanian personalities in Russian graphic art”, at Moscow, Russia.You and all Russian cartoonists who participate at festival will be invited. All expenses will be support from Romanian Embassy. The cartoonists will receive the caricature book, too.

- After this exhibition we will intend to open it at Bucharest, too.

- More new, soon.

Best regards,
Nicolae Ionita
President / Cartoonists association CRN Romania

P.S. Want you to have more caricatures in exhibition?

[Sergei Tunin]

Вот уж никак не ожидал, что россияне так знают и любят румынских
никому неизвестных писателей...

[Юрий Акопян]

Оба они классики румынской литературы, а Эминеску считается мировым (его Ахматова переводила).
У румын немало интересных творцов, особенно в ХХ веке.
Румыны такие французские писатели, поэты, как Эжен Ионеско, Тристан Тцара (вождь дадаистов), Исидор Изу (основатель летризма), Эмиль Чоран (философ). Насколько знаю практически все перечисленные начинали в Румынии, а потом перебрались в Париж.
Из художников Константин Брынкуш (скульптор), Андре Франсуа (карикатурист).
Мирча Элиаде (религиовед, писатель), Тудор Аргези (поэт), Урмуз (писатель-абсурдист), очень важное имя Лучиан Блага (поэт и философ, у нас практически неизвестный)
Сол Стейнберг оттуда.
Некоторые значимые имена сейчас не вспомнил.
У Румынии не такая уж маргинальная культура, чтобы совсем ею не интересоваться.

[Василий Александров]

Hello cartoonist friend,

In May 2010 we will organize at Moscow (and then at Bucharest) an exhibitions about great Romanian personalities. You will be in exhibition with caricature of Ion Luca Caragiale.

As well you will be inviting to participate at exhibition open. All expenses will be supported from organizers.

Can you make other some great personalities for complete your contribution?

I suggest you some GREAT ROMANIAN. You can choice between:

- Mihai Eminescu ( http://en.wikipedia.org/wiki/Mihai_Eminescu ) MOST IMPORTANT!!!
- Grigore Vieru (many pictures at GOOGLE – images)
- Nicolae Iorga ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Iorga ),
- Constantin Brancusi ( http://en.wikipedia.org/wiki/Constantin_Brâncuşi ),
- Alexandru Macedonski ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandru_Macedonski ),
- Mihai Viteazu ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Mihai_Viteazul ),
- Ion Slavici ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Ioan_Slavici ),
- Ion Creanga ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Creangă ),
- George Bacovia ( http://ro.wikipedia.org/wiki/George_Bacovia ),
- Lucian Blaga ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Lucian_Blaga ),
- Dimitrie Cantemir ( http://ro.wikipedia.org/wiki/Dimitrie_Cantemir )

Click on every image for can see bigger.

Deadline: March 31.

Best regards,

Nicolae Ionita / Romanian Cartoonists Association
Address:
CARTOONISTS RIGHTS NETWORK
STR-EMINESCU, NR-28A, SC-A, AP-27, BL-GIOCONDA,
PLOIESTI, ROMANIA

P.S. Other Russian cartoonists can be in exhibition (and invitate at varnish) but not in catalogue because the catalogue was print. All participants will received the caricature book (catalogue)