Место встречи - Калининград

**Andrey Feldshteyn** » Пт дек 21, 2007 8:26 pm

Это у чиновников в одном месте недоработано. Тоска мутная и безнадега...

Помню, делали мы шоу двойников в Питере, и на сцене появились сразу два Горбачева.
Так с одной дамой случилась истерика: Президента - полубога можно сказать, в сатирическом
представлении выставить...

**Sergei Tunin** » Сб дек 22, 2007 3:03 am

Мы не рабы, рабы не мы!

**Юрий Акопян** » Сб дек 22, 2007 3:28 am

Россия поднимается с колен!

**Александр Митник** » Сб дек 22, 2007 6:43 pm

Что и заметно.. На одной из станций ганноверского метрополитена.

**Александр Барыбин** » Вс дек 23, 2007 7:03 am

Йа! Наша Раша!:)

**Sergei Tunin** » Вс дек 23, 2007 7:22 am

Помню ещё в 1982 зашёл в Лейпциге в ту церковь, где работал
Иоганн Себастиан Бах, чтобы сесть на скамью поднял пюпитр
и на обратной стороне вот такими же крупными буквами увидел
родное слово из трёх букв...

**Ludmila** » Вс дек 23, 2007 8:20 am

Если я начну рассказывать и перечеслять города Германии, Франции, Австрии, Голландии, Италии, Англии, Испании.... сервер взорвётся :roll:

Пожалуй, только в Венгрии и в Швейцарии ничего "такого" не видела.

**Ludmila** » Вс дек 23, 2007 8:29 am

Sergei Tunin писал(а):Помню ещё в 1982 зашёл в Лейпциге в ту церковь, где работал
Иоганн Себастиан Бах, чтобы сесть на скамью поднял пюпитр
и на обратной стороне вот такими же крупными буквами увидел
родное слово из трёх букв...

С.П.
Обратила внимание, что в некоторых постах Вы очень элегантно проводите параллели между творчеством художников (карикатуристов...) и музыкантов (композиторов...).
Вот и сейчас, зашёл в Лейпциге...
Интерес к музыке - это "детское наследство - муз. школа по указке родителей" или что-то более серьёзно-фундаментальное (например, А.Кончаловский закончил Московскую консерваторию...)?

**Sergei Tunin** » Вс дек 23, 2007 11:19 am

Просто занимался в музыкальных кружках, а потом играл в школьном джазе.

**Ludmila** » Вс дек 23, 2007 12:18 pm

Ах, Вы - из джаза!
Теперь мне всё понятно.

**Светлана Круглова** » Чт янв 17, 2008 9:36 pm

скандал вокруг выставки был, была статья и выставку закрыли на несколько дней.
Но благодаря шведскому консулу в Калининграде она благополучно открылась и работала положенное время.
Вышлю Андрею статью и ответ Дитера Буркампта на нее, который был тоже опубликован в прессе.
Сейчас веду переговоры о показе этой выставки у нас на "Ночь в музее..", причем консул
собирается приехать на открытие. Раз уж этот проект русско-шведский и будет иметь
продолжение его надо показывать не только в Калининграде, но и в других городах России.
Знаю что ведутся переговоры с Москвой и Питером. с.к.

**Andrey Feldshteyn** » Пт янв 18, 2008 3:27 am

Светлана, спасибо за материалы по поводу выставки. Публикую их в том виде, как они были посланы.

Статья Шелыгина в газете "Страж Балтики":
http://www.cartoonblues.com/Demo/Articl ... catura.pdf

Ответ Дитера Буркампа:

Dieter Burkamp Auf der Helle 8
(Journalist DJV) 33813 Oerlinghausen
PV- Nr . 00016810 Fon: 05202-6335
St. Nr. FA Detmold 315/5055/0243 Mobil: 0160/96926315
Email DBurkamp@aol.com
8. Januar 2008

Дорогие друзья, дорогие участники встречи русских и шведских карикатуристов,

Вначале я хотел немедленно ответить, получив письмо от Елены с критической статьей Виктора Шелыгина,
но потом передумал, решив «поспать» пару ночей до того, как высказать свое мнение. Тогда, возможно,
это будет не так эмоционально. Тем не менее, прошло три недели, а моя позиция не изменилась; и не стала
менее эмоциональной, чем вначале.

Говоря прямо: эта статья спорна. Это неплохо; напротив, каждый автор очень даже может высказывать
спорные суждения. Плохо то, что г-н Шелыгин так мало знает о карикатуре. Он не знает ни ее истории,
ни настоящего. Он нетерпим и полон предубеждений.

Выставка ни в коем случае не является скандальной. Она показывает, как карикатуристы
обеих стран смотрят на друг на друга - на своих соседей. Нет необходимости заливаться громким
хохотом у каждой карикатуры; задумчивая улыбка или даже смешок, застревающий в горле - гораздо важнее.

Тем не менее, можно было ожидать должного уважения к искусству, а следовательно и к замыслу,
и артистическим достижениям карикатуристов (об этом даже не написано ни одного слова;
карикатура же является частью искусства; это отстаиваем не только мы с моей женой).

Задача карикатуры есть искажение, преувеличение (слово caricare не имеет другого значения).
Именно, то, что делали в очень острой форме, направленной против властей Домьер, Филипон и
Шам во Франции; Хогарт, Роуландсен, Гиллрей в Англии; Карл Арнольд, Эдуард Тёни,
Олаф Гульбранссон и братья Уилки даже столетия назад.

Г-ну Шелыгину надо бы посоветовать достать несколько томов работ этих сатириков. Наверное,
даже не стоит упоминать, что просто замечательный журнал «Крокодил»,
выходивший раньше, «жалил» гораздо больнее. Хочется верить, что г-н Шелыгин по крайней мере
знаком с историей русской карикатуры.

Между прочим, я не разделяю мнение Ангелики, что работы русских карикатуристов этой выставки
устарели лет на 20 – 30. Я наблюдаю русскую карикатуру как явление очень близко с 1990 года,
и, как член нескольких жюри знаю, что русские карикатуристы очень хорошо чувствуют биение времени.
Могу представить в доказательство ряд работ из моей собственной коллекции. Это правда, АББА
принадлежит моему поколению, но разве сейчас они сейчас не популярны снова благодаря мюзиклу?
И разве АББА не легенда, однажды прошедшая по всей Европе и снова завоевывающая ее?
А разве хоккей не продолжает быть жаркой темой дискуссий в Швеции так же, как и в России?

Критика г-на Шелыгина не должна повлиять на организаторов в их намерении продолжать идти
по этому пути. Я уже выработал свою позицию и сделал предложения о продолжении проекта. Мне
кажется, что общие темы имеют свойство возбуждать скорее дискуссии по существу,
нежели полемику. Тогда будет интересно узнать, что русский, швед, немец, поляк или прибалтийский
карикатурист может выразить с точки зрения специфики и интересов своей страны, например,
по теме природы и окружающей среды.

Важно, по-моему, также сделать базовую выставку работ французских, английских
и немецких художников времен «золотого века» карикатуры. Это легко осуществить с использованием
копий, поскольку имеется в виду дидактическая цель, да и потому что, безусловно, будет крайне
сложно получить оригиналы гравюр на медных пластинах или литографии Хогарта и Домьера.
Такого рода дидактическая выставка могла бы послужить лучшему пониманию. Я ни в коем случае
не желаю повлиять на точку зрения г-на Шелыгина, но, возможно, он мог бы сам изменить свое суждение,
расширив свои знания о предмете.

Карикатура всегда будет поляризована. Это можно проклинать, но это то, что они всегда должны делать.
Я не против того, чтобы обычный посетитель свободно высказывал свое мнение, даже когда оно
не испорчено специализированными знаниями, но от критика я хотел бы ожидать несколько более
глубокого знания предмета и, прежде всего, более дифференцированного суждения.
Вот как много мне есть что сказать по этому поводу.

Еще раз высказываюсь в поддержку и призываю всех участников:
Пожалуйста, продолжайте,
не давайте сбить себя с толку.

Искренне,
Дитер Буркамп

**Юрий Акопян** » Пт янв 18, 2008 4:54 am

Я так понял, что разница в том, что наши карикатуристы хорошо чувствуют биение пульса времени легендарного, а шведы - сегодняшнего дня.
Как мило, что карикатурист Пащенко - патриот. Не грусти, парень, зато мы их под Полтавой...